1 00:00:01,069 --> 00:00:02,803 My name is Michael Westen. 2 00:00:02,870 --> 00:00:05,573 I used to be a spy until... 3 00:00:05,639 --> 00:00:08,052 - [ Man ] We got a burn notice on you. You're blacklisted. - [ Whistles ] 4 00:00:08,076 --> 00:00:10,520 [ Michael Narrating ] When you're burned, you've got nothing... 5 00:00:10,544 --> 00:00:13,147 No cash, no credit, no job history. 6 00:00:13,214 --> 00:00:16,450 - You're stuck in whatever city they decide to dump you in. - Where am I? 7 00:00:16,517 --> 00:00:18,119 Miami. 8 00:00:18,186 --> 00:00:20,788 You do whatever work comes your way. 9 00:00:20,854 --> 00:00:23,557 - You rely on anyone who's still talking to you... - [ Laughs ] 10 00:00:23,624 --> 00:00:26,494 - a trigger-happy ex-girlfriend... - Should we shoot them? 11 00:00:26,560 --> 00:00:29,363 An old friend who used to inform on you to the F.B.I.... 12 00:00:29,430 --> 00:00:31,665 You know spies. Bunch of bitchy little girls. 13 00:00:31,732 --> 00:00:34,068 - Family too... - Hey, is that your mom again? 14 00:00:34,135 --> 00:00:36,380 - if you're desperate. - Someone needs your help, Michael. 15 00:00:36,404 --> 00:00:38,972 Bottom line: As long as you're burned, 16 00:00:39,039 --> 00:00:40,774 you're not going anywhere. 17 00:00:50,918 --> 00:00:54,331 [ Michael Narrating ] Whether you're hunting down extremists in the mountains of Kashmir... 18 00:00:54,355 --> 00:00:57,991 or tracking arms dealers through the streets of Moscow, 19 00:00:58,058 --> 00:01:00,394 the life of a spy takes a toll. 20 00:01:06,434 --> 00:01:09,137 So during downtimes, you work out, eat right... 21 00:01:09,203 --> 00:01:11,071 and try to recharge your batteries... 22 00:01:11,139 --> 00:01:13,583 because you never know what's waiting for you around the next corner. 23 00:01:13,607 --> 00:01:16,244 [ Fiona Grunts ] Hello, Michael. 24 00:01:16,310 --> 00:01:18,512 This is Bud, bail jumper. 25 00:01:18,579 --> 00:01:20,914 We just got back from a lovely time in the Everglades. 26 00:01:20,981 --> 00:01:22,650 You got a real chair in this dump? 27 00:01:22,716 --> 00:01:25,519 Bud's in a bad mood. He didn't like the music in my trunk. 28 00:01:25,586 --> 00:01:27,821 Why is he here? 29 00:01:27,888 --> 00:01:30,324 Oh, we're killing time, 30 00:01:30,391 --> 00:01:32,993 waiting for the bail bondsman to open his office. 31 00:01:33,060 --> 00:01:36,797 You know, he's been throwing me more jobs than I can manage lately, 32 00:01:36,864 --> 00:01:39,867 and I was thinking, as long as you're still burned... 33 00:01:39,933 --> 00:01:43,333 Trudging through swamps, looking for guys like Bud? I'm not hurting for money that bad. 34 00:01:43,371 --> 00:01:45,706 Could have fooled me. 35 00:01:45,773 --> 00:01:48,276 Think about it, Michael. 36 00:01:48,342 --> 00:01:52,946 Your strategic know-how, my expertise in the field. 37 00:01:53,013 --> 00:01:54,882 - My brains, your brawn. - [ Scoffs ] 38 00:01:57,185 --> 00:01:59,553 Time for you to go, Bud. 39 00:02:03,457 --> 00:02:07,561 Mr. Westen? Detective Paxson, Miami P.D. 40 00:02:07,628 --> 00:02:10,307 This is Detective Lopez. Mind if we ask you a couple of questions? 41 00:02:10,331 --> 00:02:12,600 - I'm in the middle of something actually. - Mmm. 42 00:02:12,666 --> 00:02:14,735 I understand you're a bounty hunter, Miss Glenanne. 43 00:02:14,802 --> 00:02:18,406 - Do you have a bail enforcer's license? - Actually, I'm freelancing. 44 00:02:20,674 --> 00:02:23,911 Actually, you're harboring a fugitive. Consider this a warning. 45 00:02:23,977 --> 00:02:27,881 Uh, Detective, I spoke with some officers at the station recently, 46 00:02:27,948 --> 00:02:31,084 and I think we cleared up all the questions they had. 47 00:02:31,151 --> 00:02:33,020 Well, I have different questions. 48 00:02:33,086 --> 00:02:35,756 They're about a traffic incident. Three cars blown up. 49 00:02:35,823 --> 00:02:38,091 Three more totaled. 50 00:02:38,158 --> 00:02:40,461 Apparently, we have a one-man wrecking crew on our hands. 51 00:02:40,528 --> 00:02:42,463 How can you be so sure it's a man? 52 00:02:42,530 --> 00:02:45,533 I'm as progressive as the next gal, Miss Glenanne, 53 00:02:45,599 --> 00:02:48,502 but someone matching Mr. Westen's description... 54 00:02:48,569 --> 00:02:50,671 was spotted driving away from the scene. 55 00:02:50,738 --> 00:02:52,816 White male, dark hair... [ Clears Throat ] athletically built. 56 00:02:52,840 --> 00:02:55,709 I hope your department pays overtime... 57 00:02:55,776 --> 00:02:58,255 because you're gonna be searching for a few hundred thousand suspects. 58 00:02:58,279 --> 00:03:03,150 I've got just one. Stuff's been blowing up pretty steadily since you arrived in Miami. 59 00:03:03,217 --> 00:03:05,919 So, are you gonna answer my questions, 60 00:03:05,986 --> 00:03:09,156 or am I gonna pick my way through everything you own? 61 00:03:09,223 --> 00:03:12,460 That would be a workbench, six power tools, four yogurts... three yogurts. 62 00:03:12,526 --> 00:03:15,929 I actually had one... Blueberry. 63 00:03:15,996 --> 00:03:19,400 Well, you can tell me all about it at the station, Mr. Westen. 64 00:03:19,467 --> 00:03:22,503 Get in the car. I'm gonna enjoy this. 65 00:03:30,944 --> 00:03:33,714 Welcome to your worst nightmare, Mr. Westen. 66 00:03:58,506 --> 00:04:00,441 You look wretched, Michael. 67 00:04:00,508 --> 00:04:02,676 It's not a day spa in there, Fi. 68 00:04:02,743 --> 00:04:05,613 I spent the last 24 hours in the drunk tank. 69 00:04:05,679 --> 00:04:08,682 So, Detective Paxson wasn't questioning you the whole time? 70 00:04:08,749 --> 00:04:11,619 Oh, no. There was plenty of that too. 71 00:04:11,685 --> 00:04:14,888 [ Sighs ] She's gonna be some real trouble. 72 00:04:14,955 --> 00:04:17,124 She already is. She cost me my bounty. 73 00:04:17,190 --> 00:04:19,860 I'll make it up to you sometime. How does now sound? 74 00:04:19,927 --> 00:04:23,196 I lined up a new gig. I'll fill you in on all the details over lunch. 75 00:04:23,263 --> 00:04:25,232 Come on, Fi. Not another bail jumper. No. 76 00:04:25,299 --> 00:04:29,537 But one of my old bail jumpers got me the job. It's a referral. 77 00:04:38,746 --> 00:04:41,749 - So how's Stevie? - Doing time up at Raiford, medium security. 78 00:04:41,815 --> 00:04:43,651 Says hi, by the way. 79 00:04:43,717 --> 00:04:45,919 Her brother jumped bail on forgery charges. 80 00:04:45,986 --> 00:04:49,357 Chased him to Boca. Had to hit him with a brick to get him in the car. 81 00:04:49,423 --> 00:04:51,625 Sweet guy. He your partner? 82 00:04:51,692 --> 00:04:54,795 - You'd have to ask him that. - What can we help you with? 83 00:04:56,330 --> 00:04:59,500 This is my son, Brandon. He's been staying with his dad, Howard. 84 00:04:59,567 --> 00:05:04,204 We're separated. Howard hasn't let me see or talk to Brandon for three days. 85 00:05:04,271 --> 00:05:08,108 It sounds like you should be talking to a lawyer about this. I have. Three of them. 86 00:05:08,175 --> 00:05:11,178 They all say it'll take months to get him into court. 87 00:05:11,244 --> 00:05:13,914 Howard just needs someone to knock some sense into him. 88 00:05:13,981 --> 00:05:16,984 - I'm not sure... - It's not a problem. 89 00:05:17,050 --> 00:05:20,388 - Anything else you need? - I just wanna see my son. 90 00:05:20,454 --> 00:05:23,323 Everything will be fine. Right, Michael? 91 00:05:24,558 --> 00:05:27,327 [ Horn Honks Twice ] 92 00:05:27,395 --> 00:05:29,597 Excuse me. 93 00:05:31,499 --> 00:05:33,567 You know my new girl? 94 00:05:33,634 --> 00:05:36,069 She rebuilt this engine by herself. 95 00:05:36,136 --> 00:05:39,306 I'm telling you, just put a nice, sturdy tool in that woman's hand... 96 00:05:39,373 --> 00:05:41,742 I got it, Sam. Find out anything? 97 00:05:41,809 --> 00:05:44,945 Yeah, I asked around about your lady detective. 98 00:05:45,012 --> 00:05:47,648 Turns out you got a stalker with a badge. 99 00:05:47,715 --> 00:05:51,919 I mean, she checked every self-storage place from here up to Fort Lauderdale. 100 00:05:51,985 --> 00:05:55,789 She found surveillance video of you ducking into a place down by Homestead? 101 00:05:55,856 --> 00:05:58,358 Not good. What you got there? 102 00:05:58,426 --> 00:06:00,293 Some C-4 and detonators. 103 00:06:00,360 --> 00:06:02,763 She's gonna own 'em soon 'cause she's workin' on a warrant. 104 00:06:02,830 --> 00:06:06,470 There's a hearing in a couple of days, but you gotta get your stash out of there before then. 105 00:06:06,500 --> 00:06:08,936 Are you coming, Michael? 106 00:06:09,002 --> 00:06:11,739 Oh, Mike, uh, you know, since I'm helping you avoid felony charges, 107 00:06:11,805 --> 00:06:14,274 I thought maybe there'd be a lunch in it for me. 108 00:06:14,341 --> 00:06:16,677 [ Fiona ] Michael. Next time. 109 00:06:18,612 --> 00:06:22,049 Geez. I got you, baby. 110 00:06:26,186 --> 00:06:27,921 [ Engine Turns Off ] Typical. 111 00:06:27,988 --> 00:06:30,190 Howard spends 80 hours a week at the office, 112 00:06:30,257 --> 00:06:32,460 and he can't find an hour to take care of his yard. 113 00:06:32,526 --> 00:06:35,929 [ Cell Phone Ringing ] 114 00:06:35,996 --> 00:06:38,832 Go ahead and take it. Just keep your eyes on the street. 115 00:06:38,899 --> 00:06:41,935 It should be pretty straightforward. 116 00:06:43,270 --> 00:06:47,775 - Yeah, Ma. - It's somebody's birthday today! 117 00:06:47,841 --> 00:06:50,744 I thought you'd come over for a nice dinner with Sam and Fiona. 118 00:06:50,811 --> 00:06:53,013 We're celebrating birthdays now? 119 00:06:53,080 --> 00:06:55,483 We always did. Don't you remember sixth grade? 120 00:06:55,549 --> 00:06:57,585 Your friend Billy Kane was there. 121 00:06:57,651 --> 00:07:00,954 - It was his party, Mom. - Well, it's never too late. 122 00:07:01,021 --> 00:07:03,891 All right. Where are we getting takeout from? 123 00:07:03,957 --> 00:07:07,495 Who said anything about takeout? 124 00:07:07,561 --> 00:07:10,030 - Howard! - So, you coming or not? 125 00:07:10,097 --> 00:07:12,533 - I'll try. - Michael, I don't want to hear how you'll try. 126 00:07:12,600 --> 00:07:15,302 I want you to promise. Fine. 127 00:07:15,368 --> 00:07:17,871 I promise... I'll try. [ Beeps ] 128 00:07:17,938 --> 00:07:19,773 Howard! 129 00:07:23,544 --> 00:07:25,879 [ Engine Starts ] 130 00:07:39,560 --> 00:07:41,662 You can stop now. 131 00:07:42,696 --> 00:07:44,464 You can stop now! 132 00:07:51,404 --> 00:07:54,141 [ Grunts, Groans ] 133 00:07:55,543 --> 00:07:58,812 Howard. We just want to see your son. 134 00:07:58,879 --> 00:08:00,480 Ah, you don't understand. 135 00:08:00,548 --> 00:08:04,017 I'm sure whatever the issue is, you can work it out with your ex. 136 00:08:04,084 --> 00:08:06,787 No! That's not what I mean. [ Panting ] 137 00:08:06,854 --> 00:08:11,124 - He was kidnapped. - Of course he was. 138 00:08:11,191 --> 00:08:14,261 Brandon didn't come home from school on Thursday. 139 00:08:14,327 --> 00:08:17,164 I got a call. Uh, I don't know the guy's name. 140 00:08:17,230 --> 00:08:21,034 - Is he asking for money? - No. I-I-I-I work at a diamond wholesaler. 141 00:08:21,101 --> 00:08:25,639 He wanted information about an upcoming shipment. 142 00:08:25,706 --> 00:08:28,676 Said not to contact the police, or I'd never... 143 00:08:28,742 --> 00:08:31,011 see Brandon again. 144 00:08:32,580 --> 00:08:35,583 - He's calling today with instructions. - How could you not tell me? 145 00:08:35,649 --> 00:08:39,119 I didn't want you calling the police, Patricia. I was trying to protect Brandon! 146 00:08:39,186 --> 00:08:41,388 That was not your decision to make! He's my son too! 147 00:08:41,454 --> 00:08:45,492 Look, he just wants diamonds. I'm going to give them to him. 148 00:08:45,559 --> 00:08:47,394 Howard, it's not that simple. 149 00:08:47,460 --> 00:08:51,164 If this guy really wants to disappear, he has no incentive to return your son. 150 00:08:51,231 --> 00:08:54,434 Brandon's old enough to identify him. 151 00:08:54,501 --> 00:08:56,436 Whoa. Wh-Wh-What are you saying? 152 00:08:56,503 --> 00:08:58,305 You know what he's saying, Howard. 153 00:08:58,371 --> 00:09:01,474 They're not gonna bring us Brandon back alive! We should call the police. 154 00:09:01,541 --> 00:09:03,611 No. No cops. He said he would kill him. 155 00:09:03,677 --> 00:09:06,880 Enough. Michael and I will take care of him. 156 00:09:10,017 --> 00:09:12,552 Without involving the cops. 157 00:09:12,620 --> 00:09:14,788 But you can't be at each other's throats, okay? 158 00:09:14,855 --> 00:09:17,257 When the kidnapper calls again, you're going to say... 159 00:09:17,324 --> 00:09:21,294 you're not doing anything until you get proof that your son is alive and unhurt. 160 00:09:21,361 --> 00:09:24,765 - Then you're gonna ask for a face-to-face meeting. - You think he'll come? I mean... 161 00:09:24,832 --> 00:09:28,736 If he wants his diamonds, he will. If we're lucky, we'll follow him to where Brandon is. 162 00:09:28,802 --> 00:09:31,772 Well, won't that be dangerous? It doesn't matter. 163 00:09:31,839 --> 00:09:35,075 I'll do it. Whatever it takes to get Brandon back. 164 00:09:36,176 --> 00:09:38,311 [ Boat Horn, Distant ] 165 00:09:44,184 --> 00:09:47,020 I told Howard not to take that stupid job. 166 00:09:47,087 --> 00:09:49,823 Sales manager! We were doing just fine as reps. 167 00:09:49,890 --> 00:09:51,992 - You work together? - We did. 168 00:09:52,059 --> 00:09:54,227 It was great till he took that promotion. 169 00:09:54,294 --> 00:09:58,431 Long hours, travel, now this! [ Sighs ] 170 00:09:58,498 --> 00:10:01,735 Well, I'm sure this was not part of the plan when he took the job. 171 00:10:01,802 --> 00:10:03,837 He should have known the risk. 172 00:10:05,973 --> 00:10:07,741 Patricia, I want you to try something. 173 00:10:07,808 --> 00:10:12,079 It's a relaxation exercise I do in situations like this. 174 00:10:12,145 --> 00:10:14,815 I want you to close your eyes... 175 00:10:14,882 --> 00:10:17,284 and breathe deep. [ Inhales ] 176 00:10:17,350 --> 00:10:20,153 Picture a peaceful mountain stream. Can you do that? 177 00:10:21,989 --> 00:10:25,959 Now picture yourself drowning the kidnapper in the stream. 178 00:10:26,026 --> 00:10:28,395 You're taking a rock from the stream... 179 00:10:28,461 --> 00:10:30,130 and raising it above your head. 180 00:10:30,197 --> 00:10:31,941 - Fi. - And with tremendous force, you're flinging... 181 00:10:31,965 --> 00:10:36,236 Fi! We got something. He's passed by twice. 182 00:10:36,303 --> 00:10:39,707 [ Michael Narrating ] Smart criminals have a variety of ways to find out... 183 00:10:39,773 --> 00:10:41,909 if a meeting is under police surveillance. 184 00:10:41,975 --> 00:10:44,945 - Some are more subtle than others. - Howard, right? 185 00:10:45,012 --> 00:10:47,380 - Yeah. - I'm Santora. 186 00:10:47,447 --> 00:10:49,449 Nice to meet you. 187 00:10:49,516 --> 00:10:51,318 [ Grunting ] 188 00:10:51,384 --> 00:10:53,754 [ Michael Narrating ] Throw a few punches, 189 00:10:53,821 --> 00:10:56,724 and any cops in the area have to come running. 190 00:10:56,790 --> 00:10:59,893 - God! Do something! - [ Michael ] He's testing us. 191 00:10:59,960 --> 00:11:02,462 But he's gonna kill him! He's... 192 00:11:02,529 --> 00:11:04,431 - Whoa. - Patricia. Patricia! 193 00:11:04,497 --> 00:11:07,100 If you want your son back, you'll stay in the car. 194 00:11:10,470 --> 00:11:13,741 You got any friends around here I should know about? 195 00:11:13,807 --> 00:11:17,677 - [ Grunts ] - You tell anyone about our little arrangement? 196 00:11:17,745 --> 00:11:20,280 - [ Groaning, Coughs ] - Look at me, Howard. 197 00:11:20,347 --> 00:11:24,952 [ Michael Narrating ] Behavior in a combat situation is unpredictable. 198 00:11:25,018 --> 00:11:28,121 Sometimes trained soldiers go screaming for the hills. 199 00:11:28,188 --> 00:11:31,158 Sometimes guys who've never fired anything bigger than a cap gun... 200 00:11:31,224 --> 00:11:34,795 turn out to have ice in their veins. 201 00:11:34,862 --> 00:11:38,665 [ Panting ] Nobody knows. 202 00:11:38,732 --> 00:11:41,401 Let me see my son. 203 00:11:47,941 --> 00:11:51,278 Today's headline. Kid's fine. 204 00:11:51,344 --> 00:11:55,482 Now, let's be clear. You're not calling the shots here. 205 00:11:55,548 --> 00:11:58,852 You're not gonna make any more demands, and you're not gonna try anything cute. 206 00:11:58,919 --> 00:12:03,623 If anyone touches me, if I'm a minute late checking in with my guys, 207 00:12:03,690 --> 00:12:05,826 you never see the kid again. 208 00:12:05,893 --> 00:12:08,428 Got it? Yeah. 209 00:12:08,495 --> 00:12:11,698 Good. [ Grunts ] 210 00:12:11,765 --> 00:12:13,366 That's just so you don't forget. 211 00:12:14,902 --> 00:12:18,205 Now, let's talk about my diamonds. 212 00:12:18,271 --> 00:12:21,708 [ Michael Narrating ] In the field, it's often your human instincts... 213 00:12:21,775 --> 00:12:24,011 that jeopardize an operation. 214 00:12:24,077 --> 00:12:26,746 Helping people is great, but there are times that impulse... 215 00:12:26,814 --> 00:12:29,016 can get people killed. 216 00:12:29,082 --> 00:12:32,385 Sometimes the right thing to do is let a guy bleed for a while. 217 00:12:33,420 --> 00:12:35,322 Stay here. 218 00:12:45,032 --> 00:12:48,501 [ Groaning ] He kept hitting me. 219 00:12:48,568 --> 00:12:51,138 I didn't know what to do. You did everything right, Howard. 220 00:12:51,204 --> 00:12:53,974 He said he wants the stones in 24 hours or Brandon dies. 221 00:12:54,041 --> 00:12:56,143 That's not gonna happen. 222 00:13:07,320 --> 00:13:09,322 How did we do? 223 00:13:09,389 --> 00:13:11,925 Uh, not so great. 224 00:13:11,992 --> 00:13:14,061 Santora didn't go near the kid. 225 00:13:14,127 --> 00:13:16,696 He's hanging out at a bar, sipping mojitos. 226 00:13:16,763 --> 00:13:19,332 Mike, this guy's not afraid to be seen. 227 00:13:19,399 --> 00:13:22,039 But I thought you could follow him to where Brandon is. I thought... 228 00:13:22,069 --> 00:13:24,938 He's smart. He's keeping the job compartmentalized. 229 00:13:25,005 --> 00:13:28,708 Howard's at the hospital getting stitches. That was all for nothing? 230 00:13:28,775 --> 00:13:32,245 Not nothing. We'll know when he moves. I got a buddy keeping an eye on him. 231 00:13:32,312 --> 00:13:35,115 Why can't you just grab him and waterboard him or something? 232 00:13:35,182 --> 00:13:37,284 Make him tell us where Brandon is! 233 00:13:37,350 --> 00:13:40,020 You torture somebody, they'll tell you anything to make it stop. 234 00:13:40,087 --> 00:13:42,222 No, there are better ways to get reliable information. 235 00:13:42,289 --> 00:13:45,492 Sam, how do you feel about a little reverse interrogation? 236 00:13:45,558 --> 00:13:48,361 - Never been a big fan, Mike. - What's reverse interrogation? 237 00:13:48,428 --> 00:13:50,397 We used to do it during the Cold War. 238 00:13:50,463 --> 00:13:54,334 You send one of your guys in to be interrogated to learn what the bad guys are worried about. 239 00:13:54,401 --> 00:13:57,237 You play your cards right, their questions will tell you all about 'em. 240 00:13:57,304 --> 00:14:00,073 You play your cards wrong... Have a little faith, Sam. 241 00:14:01,341 --> 00:14:03,410 How long do you think it'll take? 242 00:14:03,476 --> 00:14:06,313 Car, building, some cop lights. Couple hours? 243 00:14:06,379 --> 00:14:08,415 All right. Call me when it's done. 244 00:14:09,249 --> 00:14:11,318 We're gonna find your son. 245 00:14:23,796 --> 00:14:26,066 This is a valuable lesson for you. 246 00:14:26,133 --> 00:14:28,568 C-4 is meant to be used, not stored. 247 00:14:29,636 --> 00:14:31,338 I'm serious. 248 00:14:31,404 --> 00:14:33,873 All those times you told me to make the explosion smaller, 249 00:14:33,941 --> 00:14:37,677 I shouldn't have listened to you, and Paxson wouldn't have anything to hang you with. 250 00:14:37,744 --> 00:14:40,056 [ Michael Narrating ] When you're concerned you might be walking into a police stakeout, 251 00:14:40,080 --> 00:14:44,551 there are a number of things to look out for: parked cars or vans... 252 00:14:44,617 --> 00:14:46,753 Hold on, Fi. 253 00:14:46,819 --> 00:14:51,992 Workers that seem unusually preoccupied and curious kids. 254 00:14:52,059 --> 00:14:57,430 No matter where you go in the world, little boys like candy, puppies and cops. 255 00:14:57,497 --> 00:15:01,969 I think our detective friend had a surprise planned. 256 00:15:05,672 --> 00:15:09,509 - Mr. Westen. - Detective Paxson and Detective Forget-Your-Name. 257 00:15:09,576 --> 00:15:12,112 I was thinking about renting one of these storage units. 258 00:15:12,179 --> 00:15:14,681 - You mind if I look at yours? - Storage unit? 259 00:15:14,747 --> 00:15:19,186 Yes. Or you could give us the fake name you used when you rented it. 260 00:15:19,252 --> 00:15:22,122 Or go ahead and clear it out. Don't let us stop you. 261 00:15:22,189 --> 00:15:24,958 I think there's been a big misunderstanding. 262 00:15:25,025 --> 00:15:28,161 I actually heard you were in the neighborhood, and I came by to see you. 263 00:15:28,228 --> 00:15:30,097 Yeah, I wanted to give you some receipts, 264 00:15:30,163 --> 00:15:33,166 give you a better idea of what I've been doing, where I've been going. 265 00:15:33,233 --> 00:15:35,735 That one's for breakfast. Fi had a Spanish omelet. 266 00:15:35,802 --> 00:15:37,904 - Egg whites only. - Thank you. 267 00:15:37,971 --> 00:15:43,043 Well, if you get the urge to destroy any evidence, stop by. 268 00:15:43,110 --> 00:15:45,245 We'll be waiting for you. 269 00:15:48,415 --> 00:15:52,152 Was that flirting, or does she hate you? I am not her type. 270 00:15:52,219 --> 00:15:55,555 [ Cell Phone Ringing, Beeps ] 271 00:15:55,622 --> 00:15:58,725 - Yeah, Sam. - Hey, Mike. You ready to do this? I'm all set. 272 00:15:58,791 --> 00:16:01,794 Seriously though, I think this is a little risky. 273 00:16:01,861 --> 00:16:03,730 I'm on my way. 274 00:16:05,232 --> 00:16:09,569 [ Siren Blaring ] 275 00:16:09,636 --> 00:16:12,348 [ Michael Narrating ] When it comes to cover I.D.'s, impersonating a bad cop... 276 00:16:12,372 --> 00:16:14,574 is much better than impersonating a good one. 277 00:16:14,641 --> 00:16:17,044 An honest cop follows policies and procedures... 278 00:16:17,110 --> 00:16:21,481 from the way he cuts his hair to the approach he takes when carrying out a traffic stop. 279 00:16:21,548 --> 00:16:24,417 Pose as a good cop, and you have to go by the book. 280 00:16:24,484 --> 00:16:28,388 Pose as a bad cop, and you can throw out that book and write your own. 281 00:16:28,455 --> 00:16:32,125 Hi there. Detective Finley. 282 00:16:32,192 --> 00:16:35,828 Wow. Nice seats. What is that, pearl leather? 283 00:16:35,895 --> 00:16:38,965 Let me call my lawyer. He can tell you all about 'em. 284 00:16:39,032 --> 00:16:40,967 [ Chuckles ] All right. Just relax. 285 00:16:41,034 --> 00:16:43,403 I'm here unofficially. 286 00:16:43,470 --> 00:16:46,639 Just think of this as... a business meeting. 287 00:16:46,706 --> 00:16:50,043 You want to do a business meeting? How 'bout you make an appointment? 288 00:16:50,110 --> 00:16:54,747 Okay. When's a good time to talk about someone who's trying to move in on one of your scores? 289 00:16:54,814 --> 00:16:57,150 Just worked a drug bust. 290 00:16:57,217 --> 00:16:59,919 Heard something that might interest you. 291 00:16:59,986 --> 00:17:03,423 [ Michael Narrating ] In the criminal world, selling yourself as a colleague... 292 00:17:03,490 --> 00:17:05,992 often means doing something illegal. 293 00:17:06,059 --> 00:17:09,929 So while snorting lactose isn't pleasant... 294 00:17:09,996 --> 00:17:12,699 [ Loud Snorting ] 295 00:17:12,765 --> 00:17:15,802 it may put people's minds at ease. [ Coughs ] 296 00:17:15,868 --> 00:17:17,804 Wow! Got this on the bust too. 297 00:17:17,870 --> 00:17:22,041 Ninety percent pure. Mmm! Puts hair on your chest, I'll tell you that. 298 00:17:23,009 --> 00:17:25,011 What's this you heard about a score? 299 00:17:25,078 --> 00:17:27,247 Yeah, it was a coke buy down in Overtown. 300 00:17:27,314 --> 00:17:29,716 Busted a guy I know, a junkie named Shep. 301 00:17:29,782 --> 00:17:32,952 So he's trying to get me to lay off him 'cause he says he knows something... 302 00:17:33,019 --> 00:17:35,255 about a plan to, uh, rip you off. 303 00:17:35,322 --> 00:17:37,724 Some junkie told you this. 304 00:17:37,790 --> 00:17:41,128 Yeah. He's a snitch. Hey, the guy's a mess, but his intel's usually good. 305 00:17:41,194 --> 00:17:44,731 So why'd you bust him? I take him in every so often just to keep him in line. 306 00:17:44,797 --> 00:17:49,436 So, listen. I'm taking him to the station. 307 00:17:49,502 --> 00:17:53,140 For a couple of grand, you can question him first. 308 00:17:53,206 --> 00:17:55,275 Interested? 309 00:17:58,911 --> 00:18:01,814 He said something about a kid, if that means anything. 310 00:18:03,283 --> 00:18:06,085 - A kid? - Yeah. He didn't say much more than that. 311 00:18:06,153 --> 00:18:10,223 Man, I cannot get over this leather. It's hand tooled, right? 312 00:18:10,290 --> 00:18:11,758 Where is this guy? 313 00:18:11,824 --> 00:18:14,194 So, what you're saying is, 314 00:18:14,261 --> 00:18:17,830 Michael's missing his own birthday party? 315 00:18:17,897 --> 00:18:20,400 He's busy. Busy. 316 00:18:20,467 --> 00:18:23,236 Busy being shot at, or busy getting blown up? 317 00:18:23,303 --> 00:18:25,972 Doesn't he ever take a day off? 318 00:18:26,038 --> 00:18:28,575 Ow! Damn it! 319 00:18:30,076 --> 00:18:33,045 I mean, you know, a little consideration is all I'm asking. 320 00:18:33,112 --> 00:18:36,316 I'm making an effort, so should he. 321 00:18:36,383 --> 00:18:39,419 Well, he seems to be making progress. 322 00:18:39,486 --> 00:18:41,521 Don't fool yourself, honey. 323 00:18:41,588 --> 00:18:45,425 Loving Michael is always trench warfare. 324 00:18:46,559 --> 00:18:48,461 Hmm. 325 00:18:50,530 --> 00:18:53,300 You tell him to come to the party. 326 00:19:06,112 --> 00:19:08,748 Busted a few raves here. 327 00:19:08,815 --> 00:19:12,385 Don't worry. No one comes around now. The place is condemned. 328 00:19:12,452 --> 00:19:15,288 It's where I do my, uh, freelance work. 329 00:19:15,355 --> 00:19:18,225 So, the snitch is in there. You got my money? 330 00:19:19,359 --> 00:19:21,628 Here you go. I'll take it from here. 331 00:19:21,694 --> 00:19:24,531 Oh. Whoa. No, my friend. That's not how it works. 332 00:19:24,597 --> 00:19:26,966 We question this guy together. [ Chuckles ] 333 00:19:27,033 --> 00:19:29,669 No offense, but I don't like people knowing my business. 334 00:19:29,736 --> 00:19:32,805 Yeah, no offense, but I don't care. Your business doesn't concern me. 335 00:19:32,872 --> 00:19:35,308 What concerns me is nobody touches my prisoner but me. 336 00:19:35,375 --> 00:19:37,344 I got my own way of asking questions. 337 00:19:37,410 --> 00:19:41,013 Yeah, and I gotta explain every scratch on the guy when I take him down to the station. 338 00:19:41,080 --> 00:19:44,183 So if you wanna come down with me, that's fine. Otherwise, we do this my way. 339 00:19:45,452 --> 00:19:48,421 What about later? This guy Shep gets to mouth off? 340 00:19:48,488 --> 00:19:50,490 [ Laughing ] Don't worry about that. 341 00:19:50,557 --> 00:19:53,025 I got enough on this guy to send him to prison on the moon. 342 00:19:53,092 --> 00:19:54,661 He'll keep his mouth shut. 343 00:19:56,529 --> 00:19:58,998 [ Santora ] So nobody knows you got this guy here, huh? 344 00:19:59,065 --> 00:20:01,668 [ Sam Laughs ] Don't get any ideas. 345 00:20:01,734 --> 00:20:04,737 As far as my supervisor's concerned, I'm workin' on a case. 346 00:20:04,804 --> 00:20:07,240 Officially, I'm in the middle of interviewing you, 347 00:20:07,307 --> 00:20:10,477 so if anything happens to me, he knows who to come looking for. 348 00:20:10,543 --> 00:20:12,712 [ Santora ] Let's do this. 349 00:20:12,779 --> 00:20:17,350 So I don't know you, but I hear you know me... 350 00:20:17,417 --> 00:20:19,386 and my business. 351 00:20:19,452 --> 00:20:23,155 [ Michael Narrating ] Interrogation professionals don't ask questions directly. 352 00:20:23,222 --> 00:20:24,891 They hide what they know and don't know. 353 00:20:24,957 --> 00:20:29,762 Oh, you're a real prince, Finley. A real stand-up guy. 354 00:20:29,829 --> 00:20:32,832 - After all I've done for you, this is what I get? - Nothin' personal. 355 00:20:32,899 --> 00:20:34,867 Just business. 356 00:20:34,934 --> 00:20:37,413 [ Michael Narrating ] Amateurs tend to ask for exactly what they want. 357 00:20:37,437 --> 00:20:41,308 - Who told you about the kid? - It's like playing poker with your cards showing. 358 00:20:41,374 --> 00:20:44,811 I think your buddy here wants to kiss me, Finley. Hey, I'm not that type. 359 00:20:46,112 --> 00:20:48,381 [ Grunts ] Answer the question! 360 00:20:48,448 --> 00:20:51,884 - Who told you? - A friend of a friend. 361 00:20:51,951 --> 00:20:55,588 I didn't get his name. They didn't give me details. I didn't ask for 'em. 362 00:20:55,655 --> 00:20:57,957 All right. Tell me about this job. 363 00:20:58,024 --> 00:21:03,863 [ Sighs, Whimpers ] They needed help movin' a... a kid. 364 00:21:03,930 --> 00:21:08,100 They wanted a place that they could stash him for a few days off the street. 365 00:21:08,167 --> 00:21:10,136 I found it. Can I go now? 366 00:21:10,202 --> 00:21:12,639 You can go when I find out... 367 00:21:12,705 --> 00:21:15,608 what the hell is going on. 368 00:21:15,675 --> 00:21:19,446 The guy who hired you... He say when they were plannin' this? 369 00:21:19,512 --> 00:21:22,014 Oh, come on. You think they're gonna tell me when? 370 00:21:22,081 --> 00:21:26,285 Yeah, right after they told me their vacation plans and their Social Security numbers. 371 00:21:26,353 --> 00:21:28,120 I don't know. 372 00:21:28,187 --> 00:21:32,559 You got a smart mouth. Maybe you should start using it to save your ass. 373 00:21:33,793 --> 00:21:36,596 They told me to find a place... 374 00:21:36,663 --> 00:21:38,765 where they could stash the kid... 375 00:21:38,831 --> 00:21:40,600 for a few days. 376 00:21:40,667 --> 00:21:42,802 Do you want me to say that slower? 377 00:21:42,869 --> 00:21:44,737 Where'd you meet him? 378 00:21:44,804 --> 00:21:46,939 Right. You think I'm stupid? 379 00:21:47,006 --> 00:21:50,977 Yeah. I tell you that, you're gonna go tell 'em, and I'm gonna get killed. 380 00:21:51,043 --> 00:21:53,913 You worry about that later. You got more immediate problems. 381 00:21:53,980 --> 00:21:57,617 [ Grunts, Coughing ] All right. All right! 382 00:21:57,684 --> 00:22:02,054 All right. It was a restaurant... a diner, I think. 383 00:22:02,121 --> 00:22:04,099 [ Michael Narrating ] When people are desperate for information, 384 00:22:04,123 --> 00:22:07,259 they start filling in the blanks, often without realizing it. 385 00:22:07,326 --> 00:22:10,897 - [ Groaning ] - It's something fortunetellers rely on. 386 00:22:10,963 --> 00:22:14,266 It works pretty much the same way for spies. [ Grunts ] 387 00:22:14,333 --> 00:22:16,268 Think harder! 388 00:22:16,335 --> 00:22:19,672 Although fortunetellers usually don't get smacked around as much. 389 00:22:19,739 --> 00:22:21,441 [ Grunts ] 390 00:22:22,442 --> 00:22:24,644 It was a diner. 391 00:22:24,711 --> 00:22:26,746 It had burgers and fries. 392 00:22:28,247 --> 00:22:30,450 The Seaside Diner? Was that it? 393 00:22:30,517 --> 00:22:33,319 Off the causeway. Yes. Thank you. 394 00:22:33,386 --> 00:22:36,389 I met the guy at the Seaside Diner. 395 00:22:37,323 --> 00:22:38,858 What'd this guy look like? 396 00:22:38,925 --> 00:22:41,894 Well, I don't know. He was a guy. 397 00:22:41,961 --> 00:22:45,565 He was a white guy, maybe. White? 398 00:22:45,632 --> 00:22:47,967 I'm just gonna go out in Miami and look for a white guy? 399 00:22:48,034 --> 00:22:51,003 You're gonna have to do better than that. 400 00:22:51,070 --> 00:22:53,540 No, all right! All right, all right! It was, it was... 401 00:22:53,606 --> 00:22:56,743 The waitress knew him. She called him "Flowers." 402 00:22:57,944 --> 00:23:00,212 They knew him there. And that's it. 403 00:23:00,279 --> 00:23:02,882 That's-That's all I know. 404 00:23:09,522 --> 00:23:11,624 [ Phone Beeping ] 405 00:23:12,925 --> 00:23:15,361 Get over to the Seaside Diner now. 406 00:23:15,428 --> 00:23:17,930 Ask around for a guy named Flowers. 407 00:23:19,298 --> 00:23:21,868 [ Laughing ] Surprising how much a guy remembers... 408 00:23:21,934 --> 00:23:24,036 when you help him out a little. 409 00:23:24,103 --> 00:23:26,973 Listen. This is taking longer than I thought. I gotta make a call. 410 00:23:27,039 --> 00:23:28,941 You two play nice. 411 00:23:31,043 --> 00:23:35,147 Fi, get over to the Seaside Diner. It's off MacArthur Causeway. 412 00:23:35,214 --> 00:23:38,384 Santora's sending a guy there. You might be able to tail him back to Brandon. 413 00:23:38,451 --> 00:23:40,753 Just stay out of sight, all right? 414 00:23:40,820 --> 00:23:43,355 Stay out of sight? You're seriously telling me that? 415 00:23:43,422 --> 00:23:46,368 Well, it's nothin' personal. Things are just gettin' a little tense around here. 416 00:23:46,392 --> 00:23:50,830 So you and your friends thought that you could rip me off. That right? 417 00:23:50,897 --> 00:23:52,865 What was the plan with the kid? 418 00:23:52,932 --> 00:23:55,334 I told you everything I know. I was supposed to get... 419 00:23:55,401 --> 00:23:58,070 What was the plan? 420 00:23:58,137 --> 00:24:00,973 I was paid a lousy 150 bucks for this job. 421 00:24:01,040 --> 00:24:04,944 You think I don't wanna tell you? Put the knife away! 422 00:24:05,011 --> 00:24:08,280 He's got a sharp knife! Get that knife out of my face! 423 00:24:08,347 --> 00:24:10,483 Fi, just go now. 424 00:24:10,550 --> 00:24:13,319 [ Shouts ] Fine. 425 00:24:13,385 --> 00:24:15,655 You wanna... You wanna know the plan. 426 00:24:15,722 --> 00:24:17,924 Yeah, I do. All right. 427 00:24:17,990 --> 00:24:21,060 Well, you're never gonna know the plan with a knife... 428 00:24:21,127 --> 00:24:26,465 because cuttin' me up ain't gonna turn me into a mind reader! 429 00:24:26,533 --> 00:24:28,868 Whoa there, friend. [ Pistol Cocks ] 430 00:24:30,469 --> 00:24:33,506 My prisoner, my rules, remember? 431 00:24:33,573 --> 00:24:36,442 Now, you want me to lean on him... [ Chuckles ] 432 00:24:36,509 --> 00:24:38,545 all you have to do is ask. [ Grunts ] 433 00:24:41,848 --> 00:24:44,316 We clear? 434 00:24:44,383 --> 00:24:46,686 Now put it away. 435 00:24:50,189 --> 00:24:53,025 [ Exhales ] 436 00:25:00,900 --> 00:25:03,469 We may have a lead on Brandon's location. 437 00:25:03,536 --> 00:25:06,706 You're going to get him now? If things go according to plan. 438 00:25:06,773 --> 00:25:08,641 I'll come with you. I can help. 439 00:25:08,708 --> 00:25:12,812 Well, that's sweet and very brave, but you are gonna get yourself shot. 440 00:25:12,879 --> 00:25:15,782 If that's what it takes to get our son back, I don't care. 441 00:25:15,848 --> 00:25:18,050 Brandon is gonna need you alive. 442 00:25:18,117 --> 00:25:22,321 Getting shot sounds noble until it actually happens to you. 443 00:25:22,388 --> 00:25:24,857 Don't volunteer for it unless it's absolutely necessary. 444 00:25:24,924 --> 00:25:27,560 Brandon's gonna be fine. 445 00:25:27,627 --> 00:25:29,662 I know it. 446 00:25:29,729 --> 00:25:32,231 You wanna do something for your son? 447 00:25:32,298 --> 00:25:34,166 Don't forget this moment. 448 00:25:36,268 --> 00:25:39,839 - Yeah. - And don't ever work together. 449 00:25:39,906 --> 00:25:42,575 Not all couples can handle it. 450 00:25:42,642 --> 00:25:44,977 [ Door Opens, Closes ] 451 00:25:45,044 --> 00:25:48,414 Okay. So this Flowers. He show you where the kid is? 452 00:25:48,480 --> 00:25:52,919 No, they drove me through the neighborhood, the route they were gonna take. 453 00:25:52,985 --> 00:25:55,588 - I don't remember... - I've had enough of you don't remember. 454 00:25:55,655 --> 00:25:58,324 [ Grunts ] 455 00:25:58,390 --> 00:26:01,093 - No more warnings. - I've answered all your questions. 456 00:26:01,160 --> 00:26:04,864 I want you to tell me, who is trying to rip me off? 457 00:26:04,931 --> 00:26:07,634 And I want a house on Star Island... 458 00:26:07,700 --> 00:26:10,002 filled with strippers and bikinis, 459 00:26:10,069 --> 00:26:12,605 but wishing just doesn't make it so, man! 460 00:26:12,672 --> 00:26:14,240 It's time to focus. 461 00:26:14,306 --> 00:26:17,509 Now, listen. I assume there isn't a sign on the place... 462 00:26:17,576 --> 00:26:20,980 that says, "The kid is here," so how would he know if he saw it? 463 00:26:22,481 --> 00:26:25,217 Come on! You got guys with the kid? Maybe Shep saw them. 464 00:26:25,284 --> 00:26:27,720 Yeah, I got two guys. Yeah, it could be. 465 00:26:27,787 --> 00:26:30,633 I saw a couple of guys, but I didn't talk to 'em. I don't know their names. 466 00:26:30,657 --> 00:26:32,725 Did you see the kid? No! 467 00:26:32,792 --> 00:26:36,295 Okay, Santora. So calm down. He didn't see the kid. Maybe it's not the same place. 468 00:26:36,362 --> 00:26:40,900 He didn't see him because the kid is in a shed behind the house! 469 00:26:40,967 --> 00:26:43,269 Now, shut up and let me think. 470 00:26:48,975 --> 00:26:51,620 [ Michael Narrating ] Searching for a concealed enemy who could be anywhere... 471 00:26:51,644 --> 00:26:53,579 is a waste of time. 472 00:26:53,646 --> 00:26:55,748 Yeah, it's Jimmy. 473 00:26:57,684 --> 00:26:59,618 Nobody's heard of Flowers at the diner. 474 00:26:59,686 --> 00:27:03,322 [ Michael Narrating ] Usually, your best bet is to stay put... 475 00:27:03,389 --> 00:27:06,125 and give your enemy a reason to come to you. [ Alarm Beeps ] 476 00:27:08,327 --> 00:27:11,463 What's going on? Is there something I should know about? 477 00:27:11,530 --> 00:27:13,565 Don't worry about it. 478 00:27:13,632 --> 00:27:16,202 Just get back to the house and watch the kid. 479 00:27:22,208 --> 00:27:27,046 [ Michael Narrating ] To tail someone, you need both skill and instinct. 480 00:27:27,113 --> 00:27:29,081 You need skill because the driving is tough. 481 00:27:29,148 --> 00:27:32,418 You can't get too close, and you can't drift too far away. 482 00:27:32,484 --> 00:27:35,121 You can't go too fast or too slow. 483 00:27:35,187 --> 00:27:37,223 You need instinct... 484 00:27:37,289 --> 00:27:40,426 because every turn, every lane change, every bridge... 485 00:27:40,492 --> 00:27:43,129 raises the risk of being seen. 486 00:27:43,195 --> 00:27:46,565 Anyone can be trained to follow a car, 487 00:27:46,632 --> 00:27:50,602 but it takes good instincts to know when it's time to stop following. 488 00:27:50,669 --> 00:27:53,372 [ Chimes ] 489 00:27:54,741 --> 00:27:57,676 So I had one of my guys ask around. 490 00:27:57,744 --> 00:28:01,480 No one at that restaurant ever heard of anyone named Flowers. 491 00:28:01,547 --> 00:28:05,217 Why is that m-my fault? I mean, maybe he went to the wrong place. 492 00:28:05,284 --> 00:28:07,954 He went to the diner, you lying son of a bitch. 493 00:28:08,020 --> 00:28:10,689 Why would I lie to you? 494 00:28:12,158 --> 00:28:16,462 That's it. I'm shutting this thing down before it gets any worse. 495 00:28:16,528 --> 00:28:20,432 [ Michael Narrating ] When you work with someone long enough, you learn to trust them. 496 00:28:20,499 --> 00:28:25,704 When things go bad, that trust is the difference between life and death. 497 00:28:25,772 --> 00:28:29,575 -Of course, knowing that doesn't make it less terrifying... -[ Santora ] Hey, Jimmy. 498 00:28:29,641 --> 00:28:31,643 To back a play you know nothing about. 499 00:28:31,710 --> 00:28:33,980 We need to talk. Listen, um... 500 00:28:34,046 --> 00:28:36,182 I know this guy Shep. 501 00:28:36,248 --> 00:28:38,818 I mean, he's a pain in the ass, but his information is good. 502 00:28:38,885 --> 00:28:42,321 Yeah? Because he told me some story about a guy who doesn't exist. 503 00:28:42,388 --> 00:28:46,158 Maybe the guy does exist. He could be one of your own guys. 504 00:28:52,231 --> 00:28:54,834 So, one more time. 505 00:28:54,901 --> 00:28:59,071 This Flowers guy... What did he look like? 506 00:29:02,608 --> 00:29:04,376 He has, uh, slicked-back hair. 507 00:29:05,544 --> 00:29:08,180 He was a muscle guy. 508 00:29:08,247 --> 00:29:12,418 He wears those muscle shirts, you know, to show off his arms. 509 00:29:12,484 --> 00:29:14,921 That's the best I can do. That's all I got. 510 00:29:14,987 --> 00:29:17,289 That's Flowers? You're sure? 511 00:29:17,356 --> 00:29:21,427 Yeah. That's the guy who told me about the kid. 512 00:29:25,664 --> 00:29:27,466 - [ Groans ] - Hey, hey, hey! 513 00:29:29,969 --> 00:29:31,871 What is wrong with you? 514 00:29:31,938 --> 00:29:34,006 That's my guy. 515 00:29:34,073 --> 00:29:36,742 Like you said, my own guy is trying to steal from me. 516 00:29:36,809 --> 00:29:39,445 What guy? His name's Jimmy. 517 00:29:39,511 --> 00:29:42,014 The guy I sent to the diner to look for Flowers? 518 00:29:42,081 --> 00:29:44,583 Turns out the son of a bitch is Flowers. 519 00:29:44,650 --> 00:29:47,570 He's supposed to be watching the kid. Instead, he's planning to rip me off. 520 00:29:47,619 --> 00:29:49,989 Okay, look. Things are a little hot right now. 521 00:29:50,056 --> 00:29:52,024 You can call it off. [ Car Alarm Chirps ] 522 00:29:52,091 --> 00:29:54,326 Let the kid go. Hell, just give him to me. 523 00:29:54,393 --> 00:29:56,863 I'll tell his parents I found him wandering around. 524 00:29:56,929 --> 00:29:59,899 It's too late for that. He saw my face. 525 00:29:59,966 --> 00:30:03,669 It's over. I gotta clean this whole mess up. 526 00:30:03,735 --> 00:30:06,939 - Whoa, whoa. What are you gonna do with that? - Listen. 527 00:30:07,006 --> 00:30:09,208 You've been a stand-up guy. I appreciate that. 528 00:30:09,275 --> 00:30:11,743 And I don't wanna cause you problems. 529 00:30:11,810 --> 00:30:15,181 But that guy in there, Shep, he's gotta die. 530 00:30:17,716 --> 00:30:20,019 Now. 531 00:30:27,793 --> 00:30:30,729 [ Michael Narrating ] Every profession has occupational hazards. 532 00:30:30,796 --> 00:30:34,166 Butchers cut themselves, house painters fall off ladders, 533 00:30:34,233 --> 00:30:37,136 and operatives get asked to help kill their own people. 534 00:30:37,203 --> 00:30:40,106 Hey, hey, hey! You watch it, friend. 535 00:30:40,172 --> 00:30:42,774 I got unis checking on my interview. Back off. 536 00:30:42,841 --> 00:30:45,744 This is my snitch. I gotta be able to explain what goes on. 537 00:30:45,811 --> 00:30:48,114 My own guys are turnin' on me. 538 00:30:48,180 --> 00:30:50,616 If he's part of it, he's gotta go. They all do. 539 00:30:50,682 --> 00:30:54,186 I see. I'm just supposed to sit back and hope none of this blows back on me? 540 00:30:54,253 --> 00:30:56,222 No way, pal! That's not how this goes down. 541 00:30:56,288 --> 00:30:58,457 You got any ideas? I'm listening. 542 00:31:01,093 --> 00:31:03,963 Yeah. Yeah, I say that, uh... 543 00:31:04,030 --> 00:31:06,032 Dropped him off by the road. 544 00:31:06,098 --> 00:31:08,434 I let him out 'cause he was sick from the dope. 545 00:31:08,500 --> 00:31:11,703 I'll just tell 'em that-that he attacked me and he tried to escape. 546 00:31:11,770 --> 00:31:15,441 - Wait. You? - Yeah. Don't you remember? He's my prisoner. 547 00:31:15,507 --> 00:31:18,510 How am I gonna explain a suspect that's full of these random bullet holes? 548 00:31:18,577 --> 00:31:21,880 We'll have the damn F.B.I. here. It's better this way. 549 00:31:21,948 --> 00:31:25,884 Put a few rounds in his chest with my gun, but do it out by the road, understand? 550 00:31:25,952 --> 00:31:29,221 Your gun? What the hell are you talkin' about? 551 00:31:29,288 --> 00:31:32,191 Look, I gotta be able to sell this story to my department. 552 00:31:32,258 --> 00:31:34,293 If I don't, they're comin' after me. 553 00:31:34,360 --> 00:31:36,695 Trust me. It's better this way. Come on. 554 00:31:36,762 --> 00:31:38,597 Come on. 555 00:31:41,833 --> 00:31:45,204 All right. I'll go get Shep. 556 00:31:45,271 --> 00:31:47,139 You get your guy on the phone. 557 00:31:47,206 --> 00:31:51,310 Tell him to sit tight. I don't want this situation any worse than it already is. 558 00:31:54,981 --> 00:31:57,049 [ Grunts ] 559 00:31:58,650 --> 00:32:02,221 [ Groaning ] 560 00:32:02,288 --> 00:32:04,523 You all right, Mike? Yeah. 561 00:32:04,590 --> 00:32:07,126 You still pack a pretty good punch, Sam. 562 00:32:07,193 --> 00:32:09,328 Yeah. Well, the good news is, 563 00:32:09,395 --> 00:32:12,764 Santora's planning on going back to the kid. 564 00:32:12,831 --> 00:32:15,167 Fi followed their guy. 565 00:32:15,234 --> 00:32:17,703 They're holed up on an island off the causeway. 566 00:32:17,769 --> 00:32:19,605 And the bad news? 567 00:32:19,671 --> 00:32:23,709 Santora wants to kill you first. [ Groans ] 568 00:32:23,775 --> 00:32:27,579 I convinced him to do it with my gun up on the side of the road. 569 00:32:27,646 --> 00:32:30,416 Make it look like you were trying to get away. How far's the road? 570 00:32:30,482 --> 00:32:33,152 Couple hundred yards. Guess it'll have to do. 571 00:32:33,219 --> 00:32:35,787 Mike, if there was any other way... There isn't. 572 00:32:35,854 --> 00:32:39,591 All right. When you get free, take his car, head to the causeway. 573 00:32:39,658 --> 00:32:41,827 I'll get you the address. 574 00:32:41,893 --> 00:32:43,829 Good luck, Mikey. 575 00:32:43,895 --> 00:32:47,333 Hey! Let's take a walk. 576 00:32:50,536 --> 00:32:53,272 Listen. Listen! You don't want to do this. 577 00:32:53,339 --> 00:32:55,441 This... I could tell you more. 578 00:32:55,507 --> 00:32:58,244 I could tell you about Flowers and the plan. 579 00:32:58,310 --> 00:33:00,479 You don't want to do this. 580 00:33:00,546 --> 00:33:02,614 I know plenty already. I mean, why shut this down? 581 00:33:02,681 --> 00:33:05,217 There's money to be made here, man! I could help you. 582 00:33:05,284 --> 00:33:07,653 We could split it 50-50! Oh, yeah? 583 00:33:09,555 --> 00:33:12,591 [ Sobbing ] I don't want to die, man! Please! 584 00:33:12,658 --> 00:33:14,993 Please, I'm begging you! 585 00:33:20,132 --> 00:33:22,034 [ Grunts ] 586 00:33:22,101 --> 00:33:25,404 [ Santora Shouting ] 587 00:33:27,939 --> 00:33:30,008 [ Shouting Stops ] 588 00:33:33,979 --> 00:33:37,416 - [ Coughs, Gasps ] - [ Car Alarm Chirps ] 589 00:33:38,584 --> 00:33:41,153 [ Coughing ] 590 00:33:54,166 --> 00:33:56,568 He got away! 591 00:33:56,635 --> 00:33:59,338 What the hell you talking about? Where's my gun? 592 00:33:59,405 --> 00:34:02,007 - He took it! - He's got my gun? 593 00:34:02,074 --> 00:34:04,410 We gotta find him now! 594 00:34:06,712 --> 00:34:09,915 Could he be going to meet up with Jimmy? I don't know! Maybe. 595 00:34:09,981 --> 00:34:12,551 - And you told Jimmy to stay put with the kid? - Yeah. 596 00:34:12,618 --> 00:34:14,586 Where's the house? 597 00:34:14,653 --> 00:34:17,256 We don't have time for this! Where's the house? 598 00:34:17,323 --> 00:34:20,359 Hibiscus Island. What address? 599 00:34:20,426 --> 00:34:23,429 I gotta know. They got my gun! 600 00:34:23,495 --> 00:34:25,931 Look, if I go down for this, so do you! 601 00:34:25,997 --> 00:34:29,801 1313 Prospect Street. What are you doing? [ Beeping ] 602 00:34:29,868 --> 00:34:32,138 They have a security office on the island. 603 00:34:32,204 --> 00:34:34,973 I'll ask if they've seen him. [ Line Ringing ] 604 00:34:35,040 --> 00:34:38,110 [ Cell Phone Rings, Beeps ] Yeah, Sam. 605 00:34:38,177 --> 00:34:40,912 Yeah, this is Officer Finley. Uh, Miami P.D. 606 00:34:40,979 --> 00:34:44,350 I'd like to know if you've seen anyone go to 1313 Prospect Street. 607 00:34:44,416 --> 00:34:47,853 Uh, there's someone going there right now. [ Beeps ] 608 00:34:47,919 --> 00:34:49,621 [ Rapid Beeping ] 609 00:34:49,688 --> 00:34:52,391 [ Line Ringing ] Fi. I got the address. 610 00:34:52,458 --> 00:34:55,694 [ Tires Screeching ] [ Horn Honks ] 611 00:34:59,030 --> 00:35:01,533 [ Rifle Cocks ] 612 00:35:01,600 --> 00:35:04,212 [ Michael Narrating ] People underestimate the tactical importance... 613 00:35:04,236 --> 00:35:06,405 of TV in urban warfare. 614 00:35:06,472 --> 00:35:10,509 Guard duty's boring, and a ball game passes the time better... 615 00:35:10,576 --> 00:35:12,578 than, say, looking for intruders. 616 00:35:12,644 --> 00:35:15,981 More battles have been decided by pennant races... 617 00:35:16,047 --> 00:35:18,150 than people imagine. 618 00:35:21,387 --> 00:35:24,723 Brandon? We're gonna take you back to your mom and dad, okay? 619 00:35:24,790 --> 00:35:27,226 Mm-hmm. 620 00:35:41,039 --> 00:35:43,141 [ Tires Squealing ] 621 00:35:54,019 --> 00:35:56,087 The junkie's here. 622 00:35:56,154 --> 00:35:58,724 We do him and Jimmy first, then the kid. 623 00:35:58,790 --> 00:36:01,460 Okay. You cut through the backyard. I'll cover you from the front? 624 00:36:01,527 --> 00:36:03,429 Okay. 625 00:36:05,163 --> 00:36:07,699 Have fun in there, you son of a bitch. 626 00:36:07,766 --> 00:36:10,536 [ Male Announcer On TV, Indistinct ] 627 00:36:10,602 --> 00:36:13,839 Look who's here. center field in the first inning. 628 00:36:13,905 --> 00:36:16,551 - You thought you could steal from me? - What the hell are you saying? 629 00:36:16,575 --> 00:36:18,644 Where's the kid? I said, where's the kid? 630 00:36:18,710 --> 00:36:20,879 I don't know. He was just there. 631 00:36:20,946 --> 00:36:24,182 I know what you did, Jimmy. I know you're Flowers. I know everything. 632 00:36:24,250 --> 00:36:26,661 I don't know what you're talkin' about. Get that thing outta my face! 633 00:36:26,685 --> 00:36:28,763 Put it down, now! What the hell are you talkin' about? 634 00:36:28,787 --> 00:36:31,032 - You picked the wrong guy to double-cross! - Double-cross? 635 00:36:31,056 --> 00:36:33,301 I've done everything you ever said! You sold me out to a junkie! 636 00:36:33,325 --> 00:36:35,703 [ Michael Narrating ] It's always best to have business arguments unarmed. 637 00:36:35,727 --> 00:36:38,564 When tempers are high and everyone's got a gun, 638 00:36:38,630 --> 00:36:40,932 you never know what's going to set someone off. 639 00:36:42,701 --> 00:36:44,770 [ Gunfire ] 640 00:36:44,836 --> 00:36:47,739 [ Santora ] Jimmy. Jimmy, don't! [ Gunshot ] 641 00:36:52,143 --> 00:36:55,180 I don't know what to say. You don't have to say anything. 642 00:36:55,247 --> 00:36:58,984 Think about leaving Miami. You don't want to be around if Santora's friends come looking. 643 00:36:59,050 --> 00:37:00,986 Oh, we weren't planning to be. 644 00:37:01,052 --> 00:37:05,391 We've, uh, talked about making a fresh start... somewhere else... together. 645 00:37:06,425 --> 00:37:09,428 Thank you... for everything. 646 00:37:09,495 --> 00:37:12,831 You ready? [ Chuckles ] 647 00:37:17,068 --> 00:37:19,471 A fresh start... together. 648 00:37:19,538 --> 00:37:21,540 Kind of inspiring, don't you think? 649 00:37:21,607 --> 00:37:24,376 I'd settle for staying out of jail. 650 00:37:24,443 --> 00:37:26,478 Come on, Fi. We got a date... 651 00:37:26,545 --> 00:37:28,614 with a storage unit. 652 00:37:37,489 --> 00:37:39,725 [ Police Radio Chatter ] 653 00:37:50,769 --> 00:37:53,114 [ Michael Narrating ] When a front door is being watched, 654 00:37:53,138 --> 00:37:57,309 your best option oftentimes is just to make a back door. 655 00:37:58,810 --> 00:38:01,146 If you don't mind getting damp, 656 00:38:01,212 --> 00:38:04,249 a water saw is a great tool for the job. 657 00:38:04,316 --> 00:38:07,419 It will cut through the wall much more quietly than a metal saw... 658 00:38:07,486 --> 00:38:11,723 and won't ignite anything flammable that happens to be lying around. 659 00:38:57,769 --> 00:39:00,972 ** [ Hip-hop On Speakers ] 660 00:39:01,039 --> 00:39:03,475 [ Chattering, Squealing ] 661 00:39:03,542 --> 00:39:08,279 Hey, Detective. Would you like to come in? I have some more receipts. 662 00:39:08,346 --> 00:39:10,782 Cute. You know, I finally did get a look... 663 00:39:10,849 --> 00:39:13,351 at that storage unit that didn't belong to you. 664 00:39:13,419 --> 00:39:16,154 Find anything interesting? 665 00:39:16,221 --> 00:39:20,225 Yeah. I found a hole in the back of the wall and a puddle of water inside. 666 00:39:20,291 --> 00:39:24,229 Yeah, the heavy rains the other night... must have done some funny things. 667 00:39:24,295 --> 00:39:26,898 This isn't over. 668 00:39:51,623 --> 00:39:53,925 - Did you make this? - You like it? 669 00:39:53,992 --> 00:39:56,728 I wanted this to be special, so I cooked. 670 00:39:56,795 --> 00:39:58,997 It's good. [ Chuckles ] 671 00:40:01,066 --> 00:40:02,968 [ Giggles ] 672 00:40:07,172 --> 00:40:09,374 Happy birthday, Mike. Beer. 673 00:40:09,441 --> 00:40:12,578 A five-pack. Thanks. Yeah. It's imported. 674 00:40:12,644 --> 00:40:15,146 Supposed to be brewed by some monks in Belgium. 675 00:40:15,213 --> 00:40:17,182 It's, uh... It's really good. 676 00:40:17,248 --> 00:40:19,217 Or, you know, so I heard. 677 00:40:19,284 --> 00:40:22,253 Would you like some? Yeah. Thanks. 678 00:40:22,320 --> 00:40:26,391 [ Chuckles ] It's kind of pricey, but I figured only the best for you, Mike. 679 00:40:26,458 --> 00:40:29,260 Would you like a bottle opener, Sam? Oh, no. I got one. Thanks. 680 00:40:29,327 --> 00:40:31,362 Yeah. Never leave home without it. 681 00:40:31,429 --> 00:40:34,800 Sam, you need a bottle opener. Why don't I show you where it is? 682 00:40:36,067 --> 00:40:38,269 [ Sighs ] [ Sam ] Okay. 683 00:40:38,336 --> 00:40:39,838 Sure. 684 00:40:41,640 --> 00:40:45,010 All right, Madeline. Where's the bottle opener? 685 00:40:50,015 --> 00:40:51,883 [ Clears Throat ] 686 00:41:06,565 --> 00:41:08,634 It's a bayonet. 687 00:41:08,700 --> 00:41:11,269 Used during the First World War for close fighting. 688 00:41:11,336 --> 00:41:14,439 Fi. Thanks. 689 00:41:14,506 --> 00:41:18,810 Well, someone once told me that caring for you is like trench warfare. 690 00:41:23,181 --> 00:41:25,917 [ Whispering ] So I thought you should arm yourself.